陽明遇金. 鬱而多煩.
[滴天髓原文]
陽明遇金. 鬱而多煩. 양명우금. 울이다번
...
양명이 金을 만나면 우울하고 번민이 많다.
[劉基 原註]
寅午戌爲陽明. 有金氣伏於內. 則成其鬱鬱而多煩悶.
인오술위양명. 유금기복어내. 즉성기울울이다번민.
...
寅午戌이 양명이다. 내부에 金氣가 잠복해 있으면 우울해지고 번민이 많아진다.
[滴天髓徵義原註]
陽明之氣. 本多暢遂. 如遇濕土藏金. 則火不能剋金. 金又不能生水. 而成憂鬱. 一生得意者少. 而失意者多. 則心鬱志灰. 而多煩悶矣. 必要純行陰濁之運. 引通金水之性. 方遂其所願也.
양명지기. 본다창수. 여우습토장금. 즉화불능극금. 금우불능생수. 이성우울. 일생득의자소. 이실의다자. 즉심울지회. 이다번민의. 필요순행음탁지운. 인통금수지성. 방수기소원야.
...
양명의 기운은 본래 막힘이 없이 후련하다. 만약, 金을 암장(暗藏)하고 있는 습토(濕土)를 만나면 火는 金을 극할 수 없고, 金은 水를 생할 수 없어 우울해지므로 일생 뜻을 이루는 사람은 적고 뜻을 잃는 사람은 많다. 즉, 우울하고 의기소침해져서 번민이 많아지므로 반드시 순수하게 음탁(陰濁)한 기운으로 흘러가서 金水의 성정을 인통해야 비로소(: 方) 그 원하는 바를 이룰 수 있다.
댓글
댓글 쓰기