金水眞傷官, 傷官佩印, 傷官用劫

 

庚金生於仲冬. 地支兩子一亥 干透丙火 剋洩並見. 喜其己土透露 洩火生金 五行無木 淸得盡也. 至己巳年 印星得助 名高翰苑. 所不足者 印不當令 又己土遙列而虛. 故降職知縣.

경금생어중동. 지지양자일해 간투병화 극설병견. 희기기토투로 설화생금 오행무목 청득진야. 지기사년 인성득조 명고한원 소부족자 인불당령 우기토요열이허. 고강직지현.

 

◐ 글자얘기 ◑

庚金일주가 중동(仲冬, 子月)에 태어났다[庚金生於仲冬]. 지지는 2子水 1亥水이고 천간은 丙火가 투출하여 庚金일주를 두고 칠살과 식상의 극설(剋洩) 같이 나타났다[地支兩子一亥 干透丙火 剋洩並見]. 기쁘게도 투출한 己土가 火를 설하여 金을 생하고, 火를 생하는 木 오행이 없어 청득진(淸得盡)이다[喜其己土透露 洩火生金 五行無木 淸得盡也].

己巳년에 인성이 도와 한원(翰苑, 翰林院)에서 이름을 높였다[至己巳年 印星得助 名高翰苑]. 부족한 것은 인성이 당령하지 못하고, 己土가 庚金일주와 멀리 떨어져 있어 亥水에 임해 허한 것이다[所不足者 印不當令 又己土遙列而虛]. 그러므로 지현(知縣)의 직위에서 강등되었다[故降職知縣].

 

◑ 궁시렁궁시렁 ◐

子월 庚金의 금수상관(金水傷官)으로서 水식상의 설(洩)에 巳시의 건록(建祿) 丙火가 첩신(貼身)하여 칠살의 극(剋)이 교가(交加)하여 庚金일주가 기진(氣盡)하는데, 생신(生身)하는 己土는 떨어져 무정하고 亥水에 임해 무력한데, 돕는 丙火마저 子월에 저물었다. 시간 辛金겁재가 첩신(貼身)하여 유정하고, 한겨울 金의 장생지(長生地) 巳에 임하여 유력하다.

진상관격(眞傷官格)으로서 우선인 상관패인(傷官佩印)을 취하지 못하고 차선인 상관용겁(傷官用劫)을 취하고, 조후(調候)하는 丙火가 저물어 격이 떨어지는 명조(命造)로서 품은 큰 뜻을 온전히 펼치기는 어렵다.