金水傷官喜見官, 傷官見官爲禍百端

 

庚辰日元 生于子月, 未土穿破子水 天干木火 皆得辰未之餘氣 足以用木生火. 丙運入泮, 癸酉年行乙運 癸合戊化火, 酉是丁火長生, 均以此年必中, 殊不知乙酉截脚乙木 非木也 實金也. 癸酉年水逢金生 又在冬令 焉能合戊化火. 必剋丁火無疑. 酉中純金 乃火之死地 陰火長生之說 俗傳之謬也. 恐今八月又建辛酉 局中木火皆傷 防生不測之災, 竟卒于省中.

경진일원 생어해월, 미토천파자수 천간목화 개득진미지여기 족이용목생화. 병운입반, 계유년행을운 계합무화화, 유시정화장생, 균이차년필중, 수부지을유절각을목 비목야 실금야. 계유년수봉금생 우재동령 언능합무화화. 필극정화무의. 유중순금 내화지사지 음화장생지설 속전지류야. 공금팔월우건신유 국중목화개상 방생불측지재, 경졸어성중.

 

◐ 글자얘기 ◑

庚辰일원이 子월에 태어났고[庚辰日元 生于子月], 未土가 子水를 천파(穿破, 相穿, 害, 眞剋)하고, 천간의 木火는 모두 辰(乙癸戊)과 未(丁乙己) 중의 여기(餘氣)를 득지하여 木을 용신으로 火를 생할 수 있다[未土穿破子水 天干木火 皆得辰未之餘氣 足以用木生火]. 丙운에 입반(入泮: 국립학교에 입학)하고[丙運入泮], 乙대운의 癸酉년에 무계합화화(戊癸合化火)하고[癸酉年行乙運 癸合戊化火], 酉에서 丁火가 장생(長生, 陽生陰死에 따름)하므로[酉是丁火長生] 모두 이 해에는 과거에 합격(中)한다고 하겠으나[均以此年必中], 乙酉는 절각(截脚)된 木으로서 木이 아니라 金이 실(實)하다는 것을 전혀 모른다[殊不知乙酉截脚乙木 非木也 實金也]. 癸酉년에 水가 金의 생을 만나고, 또 겨울인데 어찌 무계합화화(戊癸合化火)가 이루어지겠는가[癸酉年水逢金生 又在冬令 焉能合戊化火]? 반드시 丁火를 극하는 것은 의심의 여지가 없다[必剋丁火無疑]. 酉 중의 순금(純金, 申酉金)은 火의 사지(死地)이며, 음화(陰火)의 장생(長生)이라는 말은 잘못 전해지는 속설이다[酉中純金 乃火之死地 陰火長生之說 俗傳之謬也]. 아마(恐) 금년 팔월이 되면 월건(月建: 달의 간지)이 辛酉로서 사주(局中)의 木火가 모두 손상되므로 뜻밖의 재앙이 발생하는 것에 대비해야 하는데[恐今八月又建辛酉 局中木火皆傷 防生不測之災], 결국은 성(省) 안에서 사망했다[竟卒于省中].

 

◑ 궁시렁궁시렁 ◐

土인수가 무거운 신왕사주(身旺四柱)로서 辰未 중의 乙木에 통근(通根)하고 월령(月令) 子水의 생을 받는 연간 乙木이 월간 戊土를 극하고 시간 丁火를 생하는 재용식생(財用食生)의 인중용재(印重用財)이며 재왕생관(財旺生官)이다.

庚金일주가 子월에 태어난 금수상관(金水傷官)으로서 실령(失令)하였으나 土인수가 중중하여 약화위강(弱化爲强)인 신왕사주이며, 마침 한겨울에 乙木과 丁火의 재관이 투출하여 난유기(暖有氣)하므로 木火 양난지(陽暖地)에서 조후(調候)와 억부(抑扶)를 아우르는 금수상관희견관(金水傷官喜見官)이다.

그러나 초중년 대운이 水金 음한지(陰寒地)로 흘러 불미(不美)하다. 단, 丙戌운의 丙운은 丁火를 품은 조토(燥土) 戌에 뿌리를 두고 한겨울의 추위를 녹이는 태양 丙火가 투출하고, 戌土는 水를 막아 火를 보호하므로 원하는 대로 이루어지는 길운이다.

그러나 사망한 乙酉의 乙대운 癸酉년 辛酉월은 酉金에 임한 乙木이 이미 절각(截脚)되어 火를 생하지 못하고, 연월의 癸酉와 辛酉의 金水에 火의 생기를 끊는 상관견관위화백단(傷官見官爲禍百端)으로 대흉하다.