곡직격(曲直格)

 

[滴天髓] 甲木生於仲春 支逢兩卯之旺 寅之祿 亥之生 干有乙之助 癸之印 旺之極矣 從其旺神 初行甲運 早采芹香 癸丑 北方濕土 亦作水論 登科發甲 壬子 印星照臨 辛亥 金不通根 支逢生旺 仕至黃堂 一交庚戌 土金竝旺 觸其旺神 故不能免咎也

[적천수] 갑목생어중춘 지봉양묘지왕 인지록 해지생 간유을지조 계지인 왕지극의 종기왕신 초행갑운 조채근향 계축 북방습토 역작수론 등과발갑 임자 인성조림 신해 금불통근 지봉생왕 사지황당 일교경술 토금병왕 촉기왕신 고불능면구야

...

앞서 소개한 사주와 비슷한 구조로서 적천수(滴天髓)에서 소개하는 사주의 원문을 번역한 것이다.

甲木일주가 卯月에 생하여 木의 제왕지(帝旺地)인 두 卯木과 건록지(建祿地)인 寅木을 득지하고, 월간과 시간에는 월령(月令)의 본기(本氣)인 두 乙木겁재가 甲木일주를 끼고 첩신(貼身)하였으며, 연간에 癸水인수가 생조(生助)하여 甲木일주의 왕성한 기세가 극에 이르렀으니 왕신(旺神) 甲木의 기세를 따르는 일행득기(一行得氣)의 곡직격(曲直格)이다.

초운 甲木에서 좋은 시절을 보냈고, 癸丑은 북방의 습한 계토(季土)운으로서 역시 水로 논하므로 과거에 수석으로 합격하였다.

壬子운에 水인성이 임하여 비추고, 辛亥운은 辛金이 뿌리를 내리지 못한 채로 절각(截脚)되어 감히 왕신 甲木을 범하지 못하고, 왕신 甲木은 장생지(長生地) 亥水를 득지하니 벼슬이 황당(黃堂)에 이르렀다.

그러나 水木인비를 거스르는 土金재관이 모두 왕해지는 庚戌운으로 바뀌자 쇠신(衰神) 庚金이 왕신(旺神) 甲木일주를 충(沖)하여 범하니 쇠신충왕왕신발(衰神沖旺旺神發) 즉, 왕신노발(旺神怒發)의 재앙을 면할 수 없었다.