유력(有力)과 무력(無力)

 유력(有力)과 무력(無力)

身强殺露而食神又旺 如乙生酉月 辛金透 丁火剛 秋木盛 三者皆備 極等之貴 以其有力也

신강살로이식신우왕 여을생유월 신금투 정화강 추목성 삼자개비 극등지귀 이기유력야

...

신강사주에 칠살이 투출하고 식신도 왕성하면, 예컨대 乙木일주가 酉월에 태어나서 辛金칠살이 투출하고 丁火식신도 왕성하며, 가을의 乙木일주도 왕성하면 유력한 비겁, 칠살, 식신의 세 가지를 모두 갖추어 가장 귀한 사주가 된다.

 

官强財透 身逢祿刃 如丙生子月 癸水透 庚金露 而坐寅午 三者皆均 遂成大貴 亦以其有力也

관강재투 신봉록인 여병생자월 계수투 경금로 이좌인오 삼자개균 수성대귀 역이기유력야

...

정관이 강하고, 재성이 투출하였으며, 일주가 건록과 양인을 만나면, 예컨대 丙火일주가 子월에 생하여 癸水정관이 투출하고 庚金재성이 투출하였으며, 丙火일주가 寅午火局에 좌임하면, 정관, 재성, 일주가 모두 균등하게 유력하여 대귀한 사주가 된다.

 

如甲用酉官 透丁逢癸 癸剋不如壬合 是有情而非情之至 乙逢酉殺 透丁以制 而或殺强而丁稍弱 丁旺而殺不昻 又或辛丁竝旺而乙根不甚深 是有力而非力之全 格之高而次者也

여갑용유관 투정봉계 계극불여임합 시유정이비정지지 을봉유살 투정이제 이혹살강이정초약 정왕이살불앙 우혹신정병왕이을근불심심 시유력이비력지전 격지고이차자야

...

甲木이 酉월에 생한 정관격에 丁火상관이 투출하여 癸水인수를 만나면 癸水는 丁火를 충극하여 정관을 보호하지만 壬水로 丁火를 합거하는 것만 못한 것은 정을 두지 않은 몰인정한 방법이기 때문이다.

乙木이 酉월에 생한 칠살격에 丁火식신이 투출하여 辛金칠살을 제극할 때, 辛金칠살은 강하고 丁火식신이 약할 때가 있고, 丁火식신이 왕성하고 辛金칠살이 강할 때가 있으며, 辛金칠살과 丁火식신이 모두 왕성한데 乙木일주는 지지에 뿌리를 내리지 못해 약할 때가 있다. 이는 유력해 보이지만 그렇지 않은 것으로서 격이 다소 떨어진다.

 

又有有情而兼有力 有力而兼有情者 如甲用酉官 壬合丁以淸官 而壬水根深 是有情而兼有力者也 乙用酉殺 辛逢丁制 而辛之祿卽丁之長生 同根月令 是有力而兼有情者也 是皆格之最高者也

우유유정이겸유력 유력이겸유정자 여갑용유관 임합정이청관 이임수근심 시유정이겸유력자야 을용유살 신봉정제 이신지록즉정지장생 동근월령 시유력이겸유정자야 시개격지최고자야

...

또, 유정하면서 유력을 겸한 사주가 있고, 유력하면서 유정을 겸한 사주가 있다. 예컨대, 甲木이 酉월에 생한 정관격에서 壬水가 丁火상관을 합거함으로써 정관이 손상받지 않는 청관인데, 壬水의 뿌리가 깊으면 유정과 유력을 겸비한 것이다. 乙木이 酉월에 생한 칠살격에서 辛金칠살이 丁火식신의 제극을 받으면 월령이 辛金칠살의 건록이고 丁火식신의 장생으로서 둘 다 월령을 얻어 유력과 유정을 겸비한 것이다. 이 모두 최고의 격국이다.

☞ 丁火가 酉에서 장생이 되는 것은 십이운성의 양생음사(陽生陰死)의 방법을 적용한 것으로서 문제가 있다.

 

然其中高低之故 變化甚微 或一字而有千鈞之力 或半字而敗全局之美 隨時觀理 難以擬議 此特大略而已

연기중고저지고 변화심미 혹일자이천균지력 혹반자이패전국지미 수시관리 난이의의 차측대략이이

...

그러나 격국의 고저를 판단하기 어려운 것은 그 변화가 미묘하기 때문이다. 혹 사주의 한 글자가 천근의 힘을 쓸 때가 있고, 반 글자가 사주 전국의 아름다움을 해쳐 패격이 되기도 한다. 수시로 변하는 미묘한 이치를 살피면서 격국의 고저를 예측하기는 어렵고, 그 대략을 언급한 것에 불과하다.

☞ 원문의 ‘半字’의 의미가 애매하다.